Distichon Catonis tricesimum septimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Distichon Catonis tricesimum septimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Sex Jan 03, 2014 7:15 pm

37. Servorum culpis cum te dolor urget in iram,
Ipse tibi moderare, tuis ut parcere possis.  
 
 
Cum dolor culpis servorum te urget in iram,
Moderare Ipse tibi, ut possis parcere tuis.  
 
 
Dolor. Oris, subs. Mas.  Dor, sofimento., Cólera.
Urgeo, es, ere, ursi, apertar, pesar sobre, impelir, estar iminente.
Parco, is, ere, peperci, parsi, Conter, salvar, poupar,   
 
 
37. Servorum culpis cum te dolor urget in iram,
Ipse tibi moderare, ut possis parcere tuis.  
Quando a cólera pelas culpas dos escravos te impelir à ira,
Convém que te moderes, para poderes poupar as tuas coisas.

 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum