Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Secundi Distichon Catonis quintum

Ir para baixo

Libri Secundi Distichon Catonis quintum Empty Libri Secundi Distichon Catonis quintum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Qui Mar 13, 2014 8:46 pm

LIBER II
 
5. Fac sumptum propere, cum res desiderat ipsa;
Dandum etenim est aliquid, dum tempus postulat aut res .
 
Sumptus, us, subt mas, Despesa, gasto, dispêndio.
Propere, ad. À pressa, depressa.
Desidero, as, are, avi, atum, procurar, desejar, exigir.
Etenim, Com efeito, na verdade. Pois.
Postulo, as, avi atum, pedir, exigir,
 
Reformulação
 
Fac sumptum propere, cum res ipsa desiderat;
Etenim dandum est aliquid, dum tempus aut res postulat.
 
5. Fac sumptum propere, cum res desiderat ipsa;
Dandum etenim est aliquid, dum tempus postulat aut res .
 
Tradução: Faze a despesa rápido, quando a própria coisa o exige;
Pois deve-se dar algo, quando o tempo ou a coisa o exigem.
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos