Libri Secundi Distichon Catonis decimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Secundi Distichon Catonis decimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Seg Mar 31, 2014 7:03 pm

LIBER II
 
10. Cui scieris non esse parem te, tempore cede;
Victorem a victo superari saepe videmus.
 
 
Scio, is, ire, ivi, itum: saber, conhecer
Par, paris, adj. Igual, igual em força
 
Reformulação
 
Cede tempore cui scieris non esse parem te;
videmus saepe victorem superari a victo.
 


10. Cui scieris non esse parem te, tempore cede;
Victorem a victo superari saepe videmus.
 
Tradução: Cede, com o tempo, àquele que sabes não ser igual a ti;
Vemos muitas vezes o vencedor ser superado pelo vencido.

 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 323
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum