Libri Secundi Distichon Catonis tricesimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Secundi Distichon Catonis tricesimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qua Maio 14, 2014 6:54 pm

LIBER II
 
30. Sit tibi praecipue, quod primum est, cura salutis;
Tempora nec culpes, cum sis tibi causa doloris.
 
Praecipue, adv Precipuamente, antes de tudo, principalmente
 
Reformulação
 
Quod primum est, cura salutis, sit tibi praecipue;
Nec culpes tempora, cum sis causa doloris tibi.
 
30. Sit tibi praecipue, quod primum est, cura salutis;
Tempora nec culpes, cum sis tibi causa doloris.
 

Tradução: Seja para ti antes de tudo o que é primeiro: o cuidado da saúde; nem culpes os tempos, quando fores a causa de tua dor. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 326
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum