Libri Tertii Distichon Catonis secundum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Tertii Distichon Catonis secundum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Ter Maio 20, 2014 4:21 pm

LIBER III
 
2. Cum recte vivas, ne cures verba malorum;
Arbitrii non  est nostri, quid quisque loquatur.
 
Arbiter, tri, s m Testemunha; árbitro., 

Reformulação:
 
Cum vivas, recte ne cures verba malorum;
Quid quisque loquatur non  est nostri arbitrii
 
 
2. Cum recte vivas, ne cures verba malorum;
Arbitrii non  est nostri, quid quisque loquatur.
 
 
Tradução. Desde que vivas justamente, não te preocupes com as palavras dos maus: 
não são nossos árbitros o que qualquer um diz.

 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 327
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum