Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Tertii Distichon Catonis quartum.

Ir para baixo

Libri Tertii Distichon Catonis quartum.  Empty Libri Tertii Distichon Catonis quartum.

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Ter maio 27, 2014 7:35 pm

LIBER III
 
4. Sermones blandos blaesosque cavere memento;
Simplicitas veri fama est, fraus ficta loquendi.
 
Blaesus, a, um, gago, balbuciante
Blandus, a, um, lisonjeiro
Verum, i, s n Verdade
Fama, ae, honra, fama, voz pública.
Loquor, eris, loqui, locutus sum v dep Falar, exprimir, dizer
 

Reformulação:
 
Memento cavere sermones blandos  et blaesos;
Simplicitas veri fama est, fraus loquendi ficta.
 

4. Sermones blandos blaesosque cavere memento;
Simplicitas veri fama est, fraus ficta loquendi.

Tradução: Lembra-te de ter cuidado com os discursos lisonjeiros e balbuciantes; 
a simplicidade da verdade é honra, a fraude é fingimento do falar. 
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos