Libri Tertii Distichon Catonis quartum.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Tertii Distichon Catonis quartum.

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Ter Maio 27, 2014 7:35 pm

LIBER III
 
4. Sermones blandos blaesosque cavere memento;
Simplicitas veri fama est, fraus ficta loquendi.
 
Blaesus, a, um, gago, balbuciante
Blandus, a, um, lisonjeiro
Verum, i, s n Verdade
Fama, ae, honra, fama, voz pública.
Loquor, eris, loqui, locutus sum v dep Falar, exprimir, dizer
 

Reformulação:
 
Memento cavere sermones blandos  et blaesos;
Simplicitas veri fama est, fraus loquendi ficta.
 

4. Sermones blandos blaesosque cavere memento;
Simplicitas veri fama est, fraus ficta loquendi.

Tradução: Lembra-te de ter cuidado com os discursos lisonjeiros e balbuciantes; 
a simplicidade da verdade é honra, a fraude é fingimento do falar. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum