Libri Tertii Distichon Catonis nonum.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Tertii Distichon Catonis nonum.

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Jun 05, 2014 8:22 pm

LIBER III
 
9. Cum tibi divitiae superant in fine senectae
Munificus facito vivas, non parcus amicis
 
Divitia, arum, devícias, riquezas, bens
Supero, as, ara, avi, atum, v int e tea estar acima; ser superior
Munificus, genersoso, liberal
Parcus, , a, um, econômico
 
Reformulação
 
Cum divitiae superant senectae in fine tibi
Facito vivas munificus, non parcus amicis
 
9. Cum tibi divitiae superant in fine senectae
Munificus facito vivas, non parcus amicis
 
 Tradução: Se as riquezas são superiores à velhice em teu fim, 
faze que vivas generoso, não econômico com os amigos.  
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum