Libri Tertii Distichon Catonis decimum.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Tertii Distichon Catonis decimum.

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Seg Jun 09, 2014 8:17 pm

LIBER III
 
10. Utile consilium dominus ne despice servi;
Nullius sensum, si prodest, tempseris unquam.
 
 
 
Tendo, is, ere, tetendi, tenru ou tensum, estender, apresentar, oferecer, resisitir
Unquam, adv e em algum momento, algum dia.
 
Reformulação
 
Ne dominus despice utile consilium servi;
Si prodest, nullius sensum tempseris unquam.
 
 
 
10. Utile consilium dominus ne despice servi;
Nullius sensum, si prodest, tempseris unquam.
 
 
         

Tradução: Que o senhor não despreze o conselho útil do escravo; se é benéfico, de nenhum sentido é resistires a ele algum dia. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum