Libri Tertii Distichon Catonis duodecimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Tertii Distichon Catonis duodecimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Jun 12, 2014 7:36 pm

LIBER III


12. Uxorem fuge ne ducas sub nomine dotis,
Nec retinere velis, si coeperit esse molesta.



Uxor, oris, sub fem Esposa, uxorem ducere: casar-se,


Reformulação

Fuge ne ducas uxorem sub nomine dotis,
Nec velis retinere, si coeperit esse molesta.


12. Uxorem fuge ne ducas sub nomine dotis,
Nec retinere velis, si coeperit esse molesta.

Tradução: Foge de te casares sob o nome do dote,
Nem queiras retê-la, se começa a ser molesta.
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 327
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum