Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Tertii Distichon Catonis duodecimum

Ir para baixo

Libri Tertii Distichon Catonis duodecimum  Empty Libri Tertii Distichon Catonis duodecimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Qui Jun 12, 2014 7:36 pm

LIBER III


12. Uxorem fuge ne ducas sub nomine dotis,
Nec retinere velis, si coeperit esse molesta.



Uxor, oris, sub fem Esposa, uxorem ducere: casar-se,


Reformulação

Fuge ne ducas uxorem sub nomine dotis,
Nec velis retinere, si coeperit esse molesta.


12. Uxorem fuge ne ducas sub nomine dotis,
Nec retinere velis, si coeperit esse molesta.

Tradução: Foge de te casares sob o nome do dote,
Nem queiras retê-la, se começa a ser molesta.
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos