Libri Quarti Distichon Catonis tertium

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis tertium

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Jul 31, 2014 9:06 pm

LIBER IV
 
3.      Cum sis incautus nec rem ratione gubernes,
Noli fortunam, quae non est, dicere caecam.
 
Incautus, a, um, adj Incauto, sem cautela, sem precaução, imprudente.
Cum, quando, visto que, embora.
Nec, neque, conj e não
 
 
Reformulação
 
Cum sis incautus nec gubernes rem ratione,
Noli dicere fortunam caecam, quae non est.
 
 
 
3.      Cum sis incautus nec rem ratione gubernes,
Noli fortunam, quae non est, dicere caecam.
 

Tradução: Já que és incauto e não governas as coisas pela razão, 
não queiras dizer que a fortuna é cega, a qual não o é.
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum