Libri Quarti Distichon Catonis sextum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis sextum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Ago 07, 2014 7:27 pm

LIBER IV
 
6.      Verbera cum tuleris discens aliquando magistri,
Fer patris imperium, cum verbis exit in iram.
 
 
Verber, beris, s n açoite, vara, azorrague, pancadas
Aliquando, adv algumas vezes.
Fero, ers, ferre, tuli, latum, levar, trazer, suportar, tolerar.
Exeo, is, ire, ivi, itum, sair, espalhar-se
 
 
Reformulação
 
Cum discens tuleris aliquando verbera magistri,
Fer imperium patris, cum exit in iram verbis.
 
 
 
 
6.      Verbera cum tuleris discens aliquando magistri,
Fer patris imperium, cum verbis exit in iram.
 
 

Tradução: Quando, no aprendizado, receberes pancadas do professor, 
tolera o império do pai, quando se propaga em ira com palavras. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 326
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum