Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Quarti Distichon Catonis nonum

Ir para baixo

Libri Quarti Distichon Catonis nonum Empty Libri Quarti Distichon Catonis nonum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Ter Ago 12, 2014 6:45 pm

LIBER IV
 
9.      Quod tibi suspectum est, confestim discute, quid sit;
Namque solent, primo quae sunt neglecta, nocere.
 
 
Confestim, adv, imediatamente, logo
 
Reformulação
 
Quod est suspectum tibi, discute confestim, quid sit;
Namque quae sunt neglecta primo solent nocere.
 
 
 
 
 
9.      Quod tibi suspectum est, confestim discute, quid sit;
Namque solent, primo quae sunt neglecta, nocere.
 
 
Tradução: O que te é suspeito, discute imediatamente o que seja; 
pois as coisas que primeiramente são negligenciadas costumam fazer mal.

 
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos