Libri Quarti Distichon Catonis decimum quintum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis decimum quintum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Ter Ago 26, 2014 7:51 pm

LIBER IV
 
15.      Cum tibi vel socium vel fidum quaeris amicum,
Non tibi fortuna est hominis sed vita petenda.
 
 
Quaero, is, ere, quasivi, quaesitum, quaestum, procurar, buscar
 
Reformulação
 
Cum quaeris tibi vel socium [fidum] vel fidum amicum,
Non tibi fortuna est sed [est] vita hominis petenda.
 
 
 
 
 
15.      Cum tibi vel socium vel fidum quaeris amicum,
Non tibi fortuna est hominis sed vita petenda.
 
 
Tradução: Quando buscares para ti um sócio ou amigo fiéis,
Não deves pedir para ti a fortuna, mas a vida do homem. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 323
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum