Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Quarti Distichon Catonis decimum sextum

Ir para baixo

Libri Quarti Distichon Catonis decimum sextum Empty Libri Quarti Distichon Catonis decimum sextum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Qua Ago 27, 2014 1:04 pm

LIBER IV
 
16.      Utere quaesitis opibus, fuge nomen avari;
Quid tibi divitiae prosint, si pauper abundes?
 
 
Utor, eris, uti, usus sum, v dep: Usar, fazer uso de, constrói-se com ablat.
Quaero, ris, ere, quaesivi, quaesitum, quaestum, procurar, buscar, encontrar.
Ops, opis, s fem, Abundância, recursos, riquezas.
Fugio, is, ere, fugi, fugitum, fugir, escapar
Abundo, as, are, avi, atum, transbordar, ser rico.  
 
 
Reformulação
 
Utere quaesitis opibus, fuge nomen avari;
Quid tibi divitiae prosint, si pauper abundes?
 
 
 
16.      Utere quaesitis opibus, fuge nomen avari;
Quid tibi divitiae prosint, si pauper abundes?
 
 
Tradução: Faze uso das riquezas encontradas, foge do nome de avaro; 
de que te valem as riquezas, se, sendo rico, [ages] como pobre?
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos