Libri Quarti Distichon Catonis duodevicesimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis duodevicesimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Sex Ago 29, 2014 8:57 pm

LIBER IV
 
18.      Cum sapias animo, noli ridere senectam;
Nam quicumque senet, sensus puerilis in illo est.
 
Sapio, is, ere, ii, ivi, Saber, ter gosto; saber, conhecer.
Animus, i, espírito, alma, coração
Puerilis, e, adj pueril
 
Reformulação
 
Cum sapias animo, noli ridere senectam;
Nam quicumque senet, sensus puerilis est in illo.
 
 
18.      Cum sapias animo, noli ridere senectam;
Nam quicumque senet, sensus puerilis in illo est.
 
 

Tradução: Quando conheceres com o coração, não queiras rir da velhice,
pois quem quer que envelheça, o sentido pueril está nele. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 326
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum