Libri Quarti Distichon Catonis vicesimum quartum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis vicesimum quartum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Set 18, 2014 5:11 pm

LIBER IV
 
24.       Hoc bibe quod possis, si tu vis vivere sanus;
Morbi causa mali nimia est quaecumque voluptas.
 
 
Nimius, a, um, adj, excessivo, que excede os limites
Quicumque, quaecumque, quodcumque, todo aquele que, qualquer que, não importa qual
 
Reformulação
 
Bibe hoc quod possis, si tu vis vivere sanus;
Causa morbi mali est quaecumque voluptas nimia.
 
 
 
 
 
24.       Hoc bibe quod possis, si tu vis vivere sanus;
Morbi causa Mali nímia est quaecumque voluptas.
 
 
Tradução: Bebe aquilo que podes, se queres viver saudável;
A causa do mal da doença é não importa que voluptuosidade exagerada. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 323
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum