Libri Quarti Distichon Catonis vicesimum sextum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis vicesimum sextum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Seg Set 22, 2014 11:12 am

LIBER IV
 
26.       Tranquillis rebus
Semper adverso timeto,
Rursus in adversis melius
Sperare memento.
 
 
Adversus, a, um, contrário, inimigo, difícil, infeliz.
Timeo, es, ere, timui, temer, recear.
Rursus, adv, pelo contrário, inversamente.
 
 
Reformulação
 
Ttimeto semper adverso tranquillis rebus
rursus in adversis memento sperare melius.
 
 
 
Tradução: Nas coisas tranqüilas teme sempre o adverso,
Ao contrário, nas adversas,  lembra-te de esperar o melhor. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 323
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum