Libri Quarti Distichon Catonis tricesimum quartum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis tricesimum quartum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Sab Out 18, 2014 4:57 pm

LIBER IV
 
34.       Contra hominem
iustum prave contendere noli;
Semper enim deus
iniustas ulciscitur iras.
 
Prave, adv., depravadamente, perversamente.
Ulciscor, eris, ulcisci, ultum sum, v dep: vingar, vingar-se.
 
Reformulação
 
Noli contendere prave contra hominem
iustum; enim deus semper ulciscitur
iniustas iras.
 
 
  
34.       Contra hominem
iustum prave contendere noli;
Semper enim deus
iniustas ulciscitur iras.
 
 
Tradução: Não queiras contender perversamente com o homem justo; 
pois deus sempre se vinga das iras injustas. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 327
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum