Gai Valeri Catulli Veronensis Liber I, 26

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Gai Valeri Catulli Veronensis Liber I, 26

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qua Set 20, 2017 7:50 pm

XXVI. ad Furium
Furi villula vestra non ad Austri
flatus opposita est neque ad Favoni
nec saevi Boreae aut Apheliotae,
verum ad milia quindecim et ducentos.
o ventum horribilem atque pestilentem
!
 
Villula, ae, s.f.  Pequena casa de campo.
Flatus, us, s.m. Vento, sopro do vento.
Oppostus, a, um, oposto, exposto.
Favonius, i, sm. O Zéfiro, Favônio.
Saevus,a um, adj. Impetuoso, violento.
Apheliota, ae, s.m. Vento leste.
 
 
XXVI. A Fúrio
A vossa vilazinha, Fúrio, não está exposta ao
sopro do Austro nem ao Favônio
nem ao impetuoso Bóreas ou o vento leste,
mas em verdade a quinze mil e duzentos.
ó vento horrível e pestilento!
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum