Distichon Catonis duodetricesimum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Distichon Catonis duodetricesimum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Dez 05, 2013 3:48 pm

28. Cum tibi sint nati nec opes, tunc artibus illos
Instrue, quo possint inopem defendere vitam.
 
 
Opes, opum, s. feminino plural: recursos, meios, riqueza.
Nec, adv, negação: não
Natus, nata, natum, nascido, dado à luz,
Tibi, dativo de tu
Instruo, is, ere, struxi, tructum> preparar; instruir, ensinar.
Quo, para que
Defendo, is, ere, fendi, fensum: repelir, afastar.
 
Cum opes nec sint nati tibi, tunc instrue illos artibus, quo possint defendere vitam inopem.
 
28. Cum tibi sint nati nec opes, tunc artibus illos
Instrue, quo possint inopem defendere vitam.
 

Como as riquezas não nasceram para ti, então instrui, com artes, aqueles, para que possam afastar a vida pobre. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 325
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum