Libri Secundi Distichon Catonis vicesimum secundum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Secundi Distichon Catonis vicesimum secundum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Qui Abr 24, 2014 8:26 pm

LIBER II
 
22. Consilium archanum tacito comitte sodali;
Corporis auxilium medico commite fideli.

Committo, is, ere, comissi, confiar.
Sodalis, is, s m Companheiro, amigo,.
Consilium, ii, conselho, deliberação.
Archanus, a, um, adj secreto, oculto.
Tacitus, a, um, silencioso.
 
Reformulação
 
Comitte consilium archanum tacito sodali;
commite auxilium corporis medico fideli.

22. Consilium archanum tacito comitte sodali;
Corporis auxilium medico commite fideli.
 
 

Tradução: Confia a deliberação secreta a um amigo silencioso; confia o auxílio do corpo a um médico fiel. 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 323
Idade : 50
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum