Libri Quarti Distichon Catonis nonum

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Libri Quarti Distichon Catonis nonum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca em Ter Ago 12, 2014 6:45 pm

LIBER IV
 
9.      Quod tibi suspectum est, confestim discute, quid sit;
Namque solent, primo quae sunt neglecta, nocere.
 
 
Confestim, adv, imediatamente, logo
 
Reformulação
 
Quod est suspectum tibi, discute confestim, quid sit;
Namque quae sunt neglecta primo solent nocere.
 
 
 
 
 
9.      Quod tibi suspectum est, confestim discute, quid sit;
Namque solent, primo quae sunt neglecta, nocere.
 
 
Tradução: O que te é suspeito, discute imediatamente o que seja; 
pois as coisas que primeiramente são negligenciadas costumam fazer mal.

 
avatar
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 327
Idade : 51
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum