Libri Quarti Distichon Catonis decimum tertium

[Elpídio Mário D Fonseca]

LIBER IV
 
13.      Auxilium a notis petito, si forte labores;
Nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.
 
Forte, adv, por acaso
 
Reformulação: 
 
Petito auxilium a notis, si forte labores;
Nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.
 
 
 
13.      Auxilium a notis petito, si forte labores;
Nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.
 
 

Tradução: Pede auxílio aos conhecidos, se por acaso trabalhares; 
nenhum médico é melhor do que o amigo fiel.